Dispensations

De voetbalbonden in Europa hanteren verschillende peildata in de diverse leeftijds-categorieën, daarom heeft de toernooi-organisator dispensatie verleend aan:
U19 (A-jeugd):
Teams uit Zwitserland, België en Luxemburg: alle spelers geboren op / na 1-1-96.
Teams uit Italië: 5 spelers geboren op / na 1-1-96.
Teams uit Amerika: alle spelers geboren op / na 1-8-96.
Alle categorieën:
Teams uit Engeland en Wales: alle spelers geboren op / na 1-9 van het jaar daarvoor.
Teams uit Amerika: alle spelers geboren op / na 1-8 van het jaar daarvoor.
Teams uit Denemarken: 2 spelers geboren op / na 1-10 van het jaar daarvoor.    


Compte tenu des normes imposées par diverses fédérations nationales de football concernant les dates limites de naissance, les organisateurs du tournoi se réservent le droit d’attribuer les dérogations suivantes :
Pour la catégorie U19 aux équipes Suisses, Belges et Luxembourgeoises : tous les joueurs nés le ou après le 01.01.96.
Pour la catégorie U19 aux équipes Italiennes : 5 joueurs nés le ou après le 01.01.96, Pour les équipes Américaines : tous les joueurs nés le ou après le 01.08.96).
Toutes catégories : les équipes Anglaises et Galloises : tous les joueurs nés le ou après le 1er septembre de l'année précédente.
Toutes catégories : les équipes Américaines : tous les joueurs nés le ou après le 1er août de l'année précédente.
Toutes catégories : les équipes Danoises : 2 joueurs nés le ou après le 1er octobre de l'année précédente.


Aufgrund unterschiedlicher Stichtage verschiedener nationaler Fußballverbände bezüglich verschiedener Altersklassen spricht der Veranstalter folgende Ausnahmeregelungen aus:
U19 (A-Jugend):
Mannschaften aus der Schweiz, Belgien und Luxemburg: alle Spieler geboren am/nach dem 01.01.96.
Mannschaften aus Italien: 5 Spieler geboren am/nach dem 01.01.96.
Mannschaften aus der USA: alle Spieler geboren am/nach 01.08.96.
Alle Altersklassen:
Mannschaften aus England und Wales: alle Spieler geboren am/nach 01.09 des Vorjahres.
Mannschaften aus USA: alle Spieler geboren am/nach dem 01.08 des Vorjahres.
Mannschaften aus Dänemark: 2 Spieler die am/nach dem 01.10 des Vorjahres geboren sind.